The Devil Is a Part-Timer! — S01E04 — The Hero Experiences Human Warmth
2013 · 24 MIN · IMDB 7.5 · 160 VOTES
Overview
In the aftermath of the cave-in, Emi sees a side of Maou that doesn't jive with the demonic king. Meanwhile, everyone sees a side of the landlady that nobody could have expected.
Dialogue Timeline — 396 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:17 Why?
00:01:57 There are plenty of emergency vehicles on the scene
00:02:48 Did you hear? The eastern and northern lands fell to the Devil's army.
00:04:16 Emilia... he came to take you with him.
00:05:24 by the demon army sent to crush the West, led by general Lucifer.
00:06:24 Um, I...
00:07:16 The magic I used when I first got here affected his daughter
00:08:02 Maybe the reason he didn't follow up
00:08:29 Emi, thank goodness!
00:09:10 It's just... hmm...
00:10:12 'Kay, bye!
00:11:05 The first person not to ask insensitive questions when I say I'm from Kobe.
00:12:03 Maybe this doesn't mean much from a man whose dream never came true,
00:12:43 You're lucky there, Emi.
00:13:53 Hey! What about your promise to leave us alone for a while?!
00:14:37 Oh? Fine, then. If you're done, feel free to scram.
00:15:36 D-Don't touch me!
00:16:27 Why are you nice to me?
00:17:33 I didn't really understand humans, back then.
00:18:35 M-Me, with this loser?!
00:19:19 Surely you've realized by now that it was no coincidence
00:20:21 Hurry, then. I can take it.
00:21:32 Him...!
00:23:42 The Devil and the Hero Save Sasazuka
Cast & Characters
Ryota Osaka
Sadao Maō (voice)
Yoko Hikasa
Emi Yusa (voice)
Nao Toyama
Chiho Sasaki (voice)
Yuki Ono
Shirō Ashiya (voice)
Hiro Shimono
Hanzō Urushihara (voice)
Kanae Itou
Suzuno Kamazuki (voice)
Yumi Uchiyama
Mayumi Kisaki (voice)
Asuka Nishi
Rika Suzuki (voice)
Dialogue Record
Lines indexed396
Dialogue density16.5 lines / min
First line00:00:17
Final line00:23:42
Production Record
LanguageJapanese
IMDb votes160
Factoids
Episode
The Devil Is a Part-Timer!, season 1, episode 4: The Hero Experiences Human Warmth.
https://www.themoviedb.org/tv/45997/season/1/episode/4
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive