The Detonator

00:00:26 Översättning: Fingal61 Undertexter.se Översättargrupp

00:07:07 Om jag får köpa...bra. Om inte....så går jag.

00:10:09 -och mosar dig totalt.

00:13:42 Har du en aning om vilket straff du kan få-

00:15:36 Inget att hetsa upp sig för.

00:17:43 Några gevär bara.

00:20:07 Jag vill ha dig på ett plan till New York i dag som eskort.

00:22:54 - Låter som en vinstlott. - Och du är den lycklige vinnaren.

00:26:28 - Han envisades med att få se vapnen. - Så klart han gjorde! Han är ju snut!

00:32:41 Han stal pengar och gömde dem på ett konto i Schweiz.

00:36:23 Det har varit en jobbig dag för alla, Mrs Cominski.

00:38:29 Jag får titta på såret. Låt mig se på det.

00:40:36 - Var är han? - Det sade han inte.

00:42:55 Kör bakgrundskontroller på alla i detta kontor.

00:45:55 -och som inte kan berätta var, eller med vem han har varit hela veckan.

00:49:43 Vi behöver flickan levande.

00:58:18 - Har det hänt något? - Inte ett smack.

01:01:29 Dimitri kom undan.

01:04:06 Varför tar du då risken med att skydda mig?

01:09:41 Det verkar som om mannen i huset har samma storlek som jag.

01:14:19 Tack för att du ringde, Nadia.

01:18:57 Den är full med VX-gas. Ryssarna kallar den Razor.

01:25:48 Siffrorna!

01:29:30 Det är det de betalar oss för att göra.