The Detectives

00:00:13 presents

00:03:31 If you want to rise to the top in the police as a woman

00:05:46 Work.

00:08:41 - I can't lend you any more money. - No, no.

00:11:12 A surveillance microphone. You can hear people's private conversations.

00:14:02 Okay then. My house at 5. I'm grounded, so I have to go now.

00:16:35 - Thanks for stopping by, Pede. - Yes. See you, Pede.

00:20:15 Out! Get lost.

00:23:12 - Uhm ... yes! Sure. - Of course.

00:27:19 Hurry, they're coming.

00:31:30 Matilde? What are you doing here?

00:34:25 I think we're dealing with our worst nightmare.

00:37:28 Now that we're here, we might as well kick back and relax.

00:41:03 That my money burnt up?

00:43:43 - See you later. - Bye.

00:46:22 - Shut up. - No. I'm not saying anything!

00:49:40 - Nothing's happening. - Hit the floor, dammit!

00:52:25 Payback time for the paint incident, Matilde.

00:56:13 Or so I've heard.

00:59:10 Whatever. But we have to stop this.

01:04:05 I think I'll go for a walk.

01:07:52 Open your e-mail. Come on, dammit.

01:13:59 That way!

01:18:50 - What are you talking about? - If we die, I want you to know ...