The Dark Room
2000 · 107 MIN · IMDB 4.8 · DIR. Marie-Christine Questerbert
Overview
In 14th-century France, Aliénor breaks with the codes governing girls’ behavior and does as she wishes. The King of France grants her the hand of her childhood love, but her new husband deserts her immediately after the ceremony. Undeterred, she sets out after him, traveling to Siena to bring him back.
Dialogue Timeline — 1,014 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:19 THE DARK ROOM
00:05:00 Here's why you're bilious: the current astral configuration
00:08:56 Take your hand off, Thomas.
00:12:51 Then give me back mine!
00:16:21 You realize what you ask?
00:19:35 At Anne de Lulle's, with a page to wait on her.
00:22:50 What were you doing the morning you heard this voice?
00:25:38 I share your doubts, but ask your prudence.
00:29:08 A pity, he's loyal and honorable.
00:32:40 Sure? Won't you stay longer with your King?
00:40:48 Shall I send for a physician?
00:47:32 Really...
00:52:38 Your people are behind you!
00:57:33 More suitable!
01:01:38 What are you doing here? Don't move!
01:05:08 Shall I have a tunic brought?
01:11:01 Is she a moral person?
01:14:49 I'm very attached to it. It's a family heirloom.
01:18:36 You're back in Montpellier!
01:22:03 Forgery. Covered by article That's what I apply.
01:26:11 No one lent it to me, either.
01:29:24 Should I keep her or be done with her?
01:37:25 He studies botany.
01:45:33 Subtitling Titra Film Paris
Cast & Characters
Caroline Ducey
Aliénor
Melvil Poupaud
Bertrand
Mathieu Demy
Thomas
Sylvie Testud
Azalaïs
Édith Scob
The widow
Jackie Berroyer
The king
Hugues Quester
Ambrogio
Alice Houri
Lisotta
Christian Cloarec
Guillaume
Pierre Baillot
Maître Gérard de Narbonne
Dimitri Rataud
Marc
Luis Rego
The confessor
Christophe Bouisse
Jean-Christophe Bouvet
Sandrine Blancke
Capucine Daumas
Aliénor, as a child
Thibault de Montalembert
Roch Leibovici
Georges Martin Censier
The clerk of the court
Serpentine Teyssier
Mother superior
Dialogue Record
Lines indexed1,014
Dialogue density9.5 lines / min
First line00:00:19
Final line01:45:33
Production Record
DirectorMarie-Christine Questerbert
LanguageFrench
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive