The Dark Heart — S01E02 — Suspects

00:00:01 The following story is based on real events.

00:02:15 -Forget it. -You mentioned it yourself.

00:04:11 They said they probably have to keep her for the rest of the week.

00:05:25 -Yes. -And stay away from Bengt's farm.

00:07:26 You were right about the rot in the roots.

00:08:57 -Seriously? - Yes.

00:10:33 You'll soon be taking over here-

00:11:27 But then you must promise me never to see him again.

00:13:08 All tips are of course welcome.

00:16:18 Maybe we should wait a bit with them.

00:17:44 Don't you understand?

00:19:46 No.

00:21:08 Was she still alive when you found her?

00:23:24 We have something to tell you.

00:24:51 ...to get used to something.

00:26:19 And you can take your damn hot smoked salmon with you.

00:28:33 Do not worry.

00:30:08 Thank you all for a fantastic effort.

00:31:19 And now rest a little.

00:33:41 I miss... I miss the forest and the machines...

00:34:55 You can go now.

00:37:48 No...

00:38:51 It was nice meeting you, Marcus. Tanya.

00:44:45 Translation: Anne-Mette Bang LinQ Media Group