The Damned

00:02:13 Nog nooit een klokketoren gezien ?

00:05:55 I brought a friend for two summers.

00:08:05 Ay, and I keep a pet kernel in the kindle at home.

00:10:27 Is that true?

00:14:40 There couldn't be any money in it. Is it for kicks?

00:17:18 - You couldn't be. - Oh yes!

00:21:48 Well you're wrong.

00:24:16 Please put me ashore, Simon.

00:27:38 ...Is that true? - Yes.

00:30:31 Do you like them?

00:33:00 You weren't frightened of me before.

00:37:14 Er, hum. Well I don't know.

00:44:30 Why, what kind of establishment is this, then?

00:47:56 To save you from what?

00:51:58 First we need to ask some more questions.

00:55:15 - Don't you mind being wet? - No.

00:57:42 - I only want you out of the hands of men like that.

01:02:44 And there is nothing we can do to prevent it?

01:06:38 It's being locked up that does it.

01:09:40 - I hope I'm not interrupting anything? - No.

01:13:33 I'm very sorry to tell you this. But here is dangerous for them.

01:19:50 - We can't undress in front of each other.38 - You do as I say.

01:26:42 I don't need to tell you that there are such accidents. Three hundred in the past fifteen years.

01:34:39 Subtitles by CH