The Cowards Who Looked to the Sky
2012 · 142 MIN · IMDB 6.8 · DIR. Yuki Tanada
Overview
Based on the award-winning novel of the same name, this portrait of a group of vulnerable, variously wounded people — a depressed housewife, her high-school-aged lover, and his best friend, who is struggling to provide for himself and his senile grandmother — whose intersecting lives yield both sorrow and a fragile, yet enduring, hope for a brighter future.
Dialogue Timeline — 1,295 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:53 Have you been a good girl,
00:09:20 Nana?
00:12:57 Okay.
00:16:34 Is it okay?
00:22:04 didn't mean that.
00:25:01 About the internet.
00:35:02 with DNA from two bullied kids like us
00:39:19 It was mainly an affair.
00:43:33 I didn't recognize you
00:51:15 Are your legs feeling numb?
00:57:50 Parallel Princess, next level!
01:02:51 who can help find a surrogate mother.
01:11:12 We're not their guardians.
01:14:00 the woman dating him might have sent it.
01:19:32 I'm coming in.
01:23:19 You're spelling junior high-level words wrong.
01:27:10 Whatever.
01:32:43 Do it now.
01:43:44 You can't do it by yourself.
01:52:38 Maybe fried chicken bones or something.
01:55:51 Okay. Thank you very much.
02:02:55 Yes.
02:11:55 You're lying!
02:17:42 were born with a devil of a thing.
Cast & Characters
Kento Nagayama
Takumi
Tomoko Tabata
Anzu
Mieko Harada
Midwife
Takahiro Miura
Fukuda
Masataka Kubota
Ena Koshino
Nana
Rie Minemura
Machiko
Miharu Tanaka
Aki Kajiwara
Gin Pun Chou
Yoh Yoshida
Takashi Yamanaka
Hiroshi Yamamoto
Runa Endo
Dialogue Record
Lines indexed1,295
Dialogue density9.1 lines / min
First line00:01:53
Final line02:17:42
Production Record
DirectorYuki Tanada
LanguageJapanese
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive