The Count of the Old Town

00:03:09 -Count! -Coming, coming.

00:06:51 -Watch out for the cart, Karlsson. -Is Gurkan telling me to watch out?

00:10:40 What a shame. I forgot my card on the piano at home.

00:14:46 -It was the police. -The police?

00:18:21 Hello, miss. What will it be?

00:20:59 -You're not talking bootlegging, right? -well...

00:26:36 -What have you got there? -Nothing.

00:29:40 You don't joke about these things. Where would you get it from?

00:32:18 I'm running over to Blomman for a while.

00:34:58 As a compensation. I got blisters in my hands.

00:39:07 Why do you always have to frighten me?

00:42:01 What an emotional tune they're playing.

00:45:02 -Is that alright? -Yes, thank you.

00:48:00 Made by the royal tailor of Russia. It's three kronor.

00:50:32 Mr Berglund will have number 2.

00:53:44 He... heaven knows I want to swear on it, but I won't.

00:57:00 My paper is usually right but this time...

01:00:07 -What are you thinking of, Elsa? -Of you and who you are.

01:03:27 My fiance thinks I should have someone younger and more reliable.

01:06:25 It's not me. I'm too uncivilised.

01:09:18 -What? -The police.

01:12:10 -Can't I come in? -We're just looking.

01:14:45 -Good day, Karlsson. -Good day.

01:17:53 Long live the newly engaged! They live!