The Count of the Old Town

00:03:09 -Count! -Coming, coming.

00:06:51 -Watch out for the cart, Karlsson. -Is Gurkan telling me to watch out?

00:10:40 What a shame. I forgot my card on the piano at home.

00:14:53 You can't escape that way.

00:18:24 -How much is the pike today? -1.75.

00:21:06 -You don't get a ration card unless you're hired. -Larsson?

00:26:42 -Raise your arms. -You want me to raise my feet too?

00:29:55 "...happiness."

00:32:33 -This one is safe with me. Bye. -Bye.

00:35:18 And still you can afford to live this expensive?

00:39:28 I didn't take them. I bought them.

00:42:40 the summer is lovely like the dream of all dreams in life

00:45:41 Thank you, Ã…ke. You'll get them back, don't worry.

00:48:30 Now all that's left is a collar and wristbands.

00:51:41 -He's here. -Oh, he is?

00:54:28 Good day. I'd like to suggest, if it pleases you

00:57:39 I'm free tonight. That is...

01:01:05 Yeah. He suffers from insomnia and goes for a walk sometimes.

01:04:14 Don't be sad. Everything will be all right.

01:07:18 We'll go there as soon as the boy arrives with the herring.

01:10:05 I'll tell you that mr Larsson has made people sober up here.

01:12:56 Ã…ke, I'd like to...

01:15:46 Keep a firm grip now. I do.

28:00:00 -Here they are, darling.