The Client List — S02E13 — Whatever It Takes
2013 · 40 MIN · IMDB 7.4 · DIR. Andy Wolk
Overview
Riley and the spa staff volunteer at a charity golf tournament supporting the troops. When Riley runs into her client Judge Overton aka Mr. Louboutin, she discovers he is spearheading a task force that could put her and the Rub in serious jeopardy. Meanwhile, with Kyle back home, Travis tricks him into hosting a sleepover. Dale and Lacey step in to help, thinking it will be good parenting practice now that they are considering adoption. When an alarm from the security system at the spa goes off, Derek and Riley go to check on things and find an unwelcome surprise.
Dialogue Timeline — 1,004 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 RILEY: Previously on The Client List...
00:02:03 Okay.
00:03:43 is holding this jersey hostage.
00:05:02 Ow!
00:06:29 This Texas Rangers badge gives you jurisdiction
00:08:08 Work something out for next time.
00:09:45 Just... Just be careful.
00:11:47 I love "happily ever after."
00:13:40 What kids?
00:15:10 I thought you guys were getting ready for your home visit.
00:16:36 What can I say?
00:18:04 Why?Because we've got a lot to do,
00:20:02 I'll take what I can get.
00:22:08 Oh, I don't know about that, but we're real happy to be here.
00:23:52 All right.
00:25:18 but with this man overseeing things,
00:27:10 Every move they make, I'm gonna know about it.
00:28:51 Yeah, the alarm went off.
00:31:18 Dale.
00:32:59 You know, there's a reason why I don't do this.
00:34:35 I'm really not ready for this.
00:37:02 What in the hell did you do?
00:38:44 We're going to.
00:41:34 ♪ Over my wild one
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
The Client List, season 2, episode 13: Whatever It Takes.
https://www.themoviedb.org/tv/40244/season/2/episode/13IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive