The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader

00:01:11 Subtitle by: Footsoldier

00:04:07 Susan and Peter are the lucky ones.

00:06:57 Are we in Narnia? - Yes, you are in Narnia.

00:10:09 I did saved this for you though.

00:13:44 Edmund, Do you think if we keep sailing to the end of the world, we just...

00:17:02 Yeah, looks like nobody is in. So do you think we should go back?

00:21:40 The mist was first seen in the east.

00:25:21 All these years. - I thought that is Narnian sword?

00:28:29 Period. Exclamation mark! - Sorry.

00:32:09 Let's take her.

00:37:20 Susan, what's going on?

00:40:59 Of course. Silly me.

00:44:50 with half rations, we have food and water for two more weeks maximum.

00:48:47 You wished yourself away, and with it, much more.

00:54:34 I am not your subject.

00:58:48 I shouldn't have left him.

01:03:45 I miss mine too.

01:08:08 You got us there! What did I tell you? Eustace, you're extraordinary!

01:13:06 For long the evil will be unstoppable.

01:16:27 Together we traveled far.

01:20:19 Quickly turn this ship about before it is too late.

01:26:38 Ready...

01:31:50 I'm so sorry for being such a sob(?).

01:36:10 And a great friend.