The Certificate
2005 · 10 MIN · IMDB 6.4 · 120 VOTES · DIR. Kira Muratova
Overview
One day, Grigori appears at the hospital in a state of excitement and informs her that his mother has died. Margarita, who also knew this friendly old lady, is saddened at the news. On the other hand, the announcement makes her hopeful that things might just work out for her and Grigori after all.
Dialogue Timeline — 94 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:06 Starring: Yuri Nevgamonny
00:00:31 - Mister, you can't come in here! - Don't worry, this is a co-worker.
00:00:56 Neither in two days, nor later.
00:01:19 It's just so sad to hear these words...
00:01:32 Her breathing was broken.
00:01:50 dead...
00:01:58 But really, everybody knew her here, she retired only 10 years ago.
00:02:11 I'll tell everyone anyway. Maybe somebody will want to go to the funeral.
00:02:24 I'll be attending a seminar tomorrow...
00:02:41 The certificate!
00:02:59 And the death certificate form.
00:03:23 Yes, that's what it was. It doesn't matter.
00:03:53 Rita, I'll go to the registrar.
00:04:09 Your hands.
00:04:19 I have gastritis, ulcer, migraine...
00:04:30 - Yes. - Does it irradiate?
00:04:50 You can legalize the death certificate at the registrar's office.
00:05:12 - Thank you. - You're welcome.
00:05:34 We had to give it away.
00:05:48 But the kitten still kept running after her and grabbing her tail.
00:06:07 So she started biting the kitten and scratching its eyes out.
00:07:07 Who's there?
00:07:26 Open the door.
00:07:51 Film Editing by: Tamara Denisova Sound Department: Yefim Turetsky
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed94
Dialogue density9.4 lines / min
First line00:00:06
Final line00:07:51
Production Record
DirectorKira Muratova
LanguageRussian
IMDb votes120