The Brothers Lionheart

00:00:30 I will now tell you about my brother. My brother, Jonathan Lionheart.

00:03:30 ...flyger en snövit duva hem till ditt tjäll...

00:07:00 His old schoolteacher held a speech for him.

00:12:51 Look, we've got horses too!

00:16:40 Oh look, here are the Brothers Lionheart, both of them!

00:20:14 You tell me? We call her The Pigeon Queen.

00:23:09 ...and poor Karl, with that clueless look.

00:27:13 Why do you have to do things that are that dangerous?

00:32:42 - He would have waited. - Well, who was here, then?

00:35:24 Look, there they are!

00:40:09 Help me! Save me! Tell them you're my grandpa.

00:43:13 I've missed you so much.

00:46:53 Lionheart is yet to be found! The people of Rose Thorn Valley are hiding him.

00:50:22 [Footsteps above]

00:54:32 There, there. Don't cry in the soup, little Rusk.

00:59:20 - What about Grim and Fjalar? - They'll be safe here until we return.

01:04:07 Tell that pig that this will be his last supper!

01:09:46 Thank you! Thank you, Lionheart!

01:13:38 She never came back. Someone must have shot her down.

01:16:40 No, of course... but I can't kill anyone, and you know it, Orvar!

01:24:58 [Sound of a horn]

01:33:13 We can't get any further.

01:37:00 If you get to Nangilima, will you be alright?

01:39:30 Nangilima! I see the light! I see the light!