The Break
1989 · 111 MIN · IMDB 6.5 · DIR. Frank Beyer
Overview
A story about massive robbery from the safe of German railways set in 1946.
Dialogue Timeline — 1,170 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:04 People and their colors:
00:06:21 Could you give us some advice, Bruno.
00:11:28 Is a friend of Erwin's.
00:17:45 Here you go.
00:23:25 What's up, Bruno? Come on.
00:27:34 Well, I run voluntarily 10 laps every day.
00:30:27 Would you steal something here?
00:35:24 No, I do not.
00:39:56 There isn't that much money.
00:44:31 We already had peppermint liqueur. May I order a layer for you?
00:52:43 Shut up!
00:59:06 This is the income from 3 days.
01:02:52 400
01:06:56 Fraud in 2 cases, 7 burglaries.
01:10:27 It might be a shitty world.
01:16:44 Yes.
01:20:40 Where did the burner come from?
01:24:39 I'm telling you.
01:27:59 I drank a beer.
01:31:38 I'll tell you how it was, 2 different people welded.
01:36:51 where are you sleeping at the moment
01:41:04 Dig here.
01:44:57 # When Paule came, when Paule came.
01:52:07 Copyright MDR 2021 Subtitles: Tufts
Cast & Characters
Götz George
Walter Graf
Rolf Hoppe
Bruno Markward
Otto Sander
Erwin Lubowitz
Ulrike Krumbiegel
Tina
Volker Ranisch
Julian
Hermann Beyer
Kollmorgen
Jens-Uwe Bogadtke
Biegel
Thomas Rudnick
Bubi
Gerhard Hähndel
Lotz
Heinz-Dieter Knaup
Escheritz
Franziska Troegner
Mrs. Markward
Klaus Manchen
Dombrowski
Peter Mohrdieck
Notary
Reiner Heise
Pinske
Angelika Waller
Anita Graf
Hildegard Alex
Tinas Wirtin
Günter Rüger
Usher
Jürgen Walter
Müller
Axel Werner
Big Policeman
Hans Bergermann
Animal keeper
Magne-Håvard Brekke
Red Army man
Ute Loeck
Lady
Werner Möhring
Dialogue Record
Lines indexed1,170
Dialogue density10.5 lines / min
First line00:00:04
Final line01:52:07
Production Record
DirectorFrank Beyer
LanguageGerman
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive