The Boys — S03E01 — Payback
2022 · 64 MIN · IMDB 8.3 · 12,226 VOTES · DIR. Philip Sgriccia
Overview
You and a guest are invited to the premiere of DAWN OF THE SEVEN this Tuesday at 7PM in Vought Tower’s Lamplighter Memorial Theater! Screening will be followed by a Q&A with director Adam Bourke and an after-party with Supe DJ Malchemical on the turntables! Join us for the greatest true origin story ever told about America’s number one Superhero team and see how the legend began!
Dialogue Timeline — 933 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 This is a fucking mess, son, but don't you worry.
00:02:46 They would be the best of both of us.
00:05:11 No, no, no. Over here. Singles, please.
00:06:39 But out of crisis comes change.
00:08:45 - -
00:13:25 Fucking bitch!
00:16:19 - - He's sweet.
00:18:37 Hi.
00:21:22 My point is, Marvin got out.
00:23:24 Obviously. I'm a nobody compared to you.
00:25:24 It's okay. All right.
00:27:39 And if it's temporary,
00:29:43 Compound V is radio-fucking-active.
00:31:40 We're actually winning.
00:34:10 - Great. - Oh, uh...
00:36:21 He can get as pissy as he wants.
00:38:47 Livewire... please hang up your cape and go.
00:40:40 And you've known him your whole life.
00:42:49 Hey, Homelander.
00:45:18 I don't know how much more of this I can take.
00:47:29 Read.
00:50:52 Victim always goes into shock.
00:53:15 Isn't that what you want?
00:59:35 - ♪ I've been ♪ - ♪ And then I'll win ♪
Cast & Characters
Karl Urban
Billy Butcher
Jack Quaid
Hugh 'Hughie' Campbell
Antony Starr
Homelander
Erin Moriarty
Annie January / Starlight
Dominique McElligott
Maggie Shaw / Queen Maeve
Jessie T. Usher
Reggie Franklin / A-Train
Laz Alonso
Marvin T. 'Mother's Milk' Milk / M.M.
Chace Crawford
Kevin Moskowitz / The Deep
Tomer Capone
Serge / Frenchie
Karen Fukuhara
Kimiko Miyashiro
Nathan Mitchell
Earving / Black Noir
Colby Minifie
Ashley Barrett
Claudia Doumit
Victoria 'Vic' Neuman
Jensen Ackles
Ben / Soldier Boy
Aya Cash
Klara Risinger / Stormfront
Cameron Crovetti
Ryan
Simon Pegg
Hugh Campbell
David Pinard
VNN Interviewer
P.J. Byrne
Adam Bourke
Jarrett Siddall
Peter
Kyle Mac
Tony
Nabil Traboulsi
Simon
Jasmin Husain
Silver Kincaid
Abigail Whitney
Moonshadow
Colton Royce
Livewire
Luca Oriel
Drummer Boy
Kelsey Falconer
Cool Girl
Chloe Wilde
First Reporter
Charlize Theron
'Dawn of the Seven' Stormfront (uncredited)
Giancarlo Esposito
Stan Edgar
Miles Gaston Villanueva
Supersonic
Jessica B. Hill
Ivy
Brett Geddes
Termite
Frances Turner
Monique
Katy Breier
Cassandra
Matthew Edison
Cameron Coleman
Laila Robins
Grace Mallory
Jim Beaver
Secretary of Defense Robert A. Singer
Liyou Abere
Janine
Matthew Gorman
Todd
Dialogue Record
Lines indexed933
Dialogue density14.6 lines / min
First line00:00:01
Final line00:59:35
Production Record
DirectorPhilip Sgriccia
LanguageEnglish
IMDb votes12,226
Factoids
Episode
The Boys, season 3, episode 1: Payback.
https://www.themoviedb.org/tv/76479/season/3/episode/1
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive