The Bouncer

00:01:08 Do you need to speak with someone?

00:05:46 She's not coming home, Dad. She's moved !

00:08:48 If I had to do without you, I'd die.

00:12:15 They're experts at taking care of people and making food.

00:16:26 Dad's changed. You haven't seen him in, I don't know how long.

00:19:48 He's lying!

00:23:17 Give it one on the snout.

00:27:11 Esther ... I know you're home.

00:30:49 You don't know a fucking thing about love.

00:34:00 No, darling, I'm sorry. Forgive me. Listen ...

00:37:12 I'm sorry about yesterday.

00:41:19 I'm just a little tired ...

00:45:21 - You're not doing that. - Who?!

00:50:41 I'll talk with Dad, okay?

00:53:34 - Mobilized? - So he can function like before.

00:57:11 If you love her ...

01:02:21 Thanks, it's my work. I'm sure you're good at yours, too.

01:07:13 - Feeling down, little brother? - I think he's mad at me.

01:10:59 - Can I have two more minutes? - You have to open that door now.

01:14:45 Svend? Sergeant Jensen. Where are you?

01:19:05 Let's find a seat for you ... How about by the window?

01:22:07 Let me show this to my father.

01:27:12 You take this picture, and you take a long, hard look.

01:33:15 Subtitles: Steve Schein Dansk Video Tekst