The Book of Masters
2009 · 101 MIN · IMDB 4.3 · 1,126 VOTES · DIR. Vadim Sokolovsky
Overview
A beautiful and kind girl, daughter of Baba Yaga, finds a magical stone Alatyr while walking in a field. It transforms her heart into a stone and puts her under a queer curse. She is to be the evil Countess of Stones and live in a stone tower. If the greatest gem-cutter in the world brings the stone of Alatyr to life, though, she'll become the ruler of the world. The Stone Countess, now cruel and selfish, is fascinated with the idea. She starts searching for the best gem-cutters and forces them to work with Alatyr, so the magical stone would become a living thing. Neither of the gem-cutters succeeds, so she kills them. While being imprisoned in her tower, they work on a large book about the secrets of gem-cutting. Each of them edits the book, so it's later named "the Book of Masters".
Dialogue Timeline — 1,042 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 [NOTE: These subtitles are timed to the DVD version of this movie, video of 25 fps.]
00:03:55 What prophesy, I beg you!
00:06:54 And on this celebratory day
00:14:37 Wait outside!
00:17:40 Neither our grandfathers nor our fathers ever went there.
00:23:13 There's a sting in her mouth.
00:25:52 Once I knock, then you come out and jump out the window.
00:29:21 Jump!
00:33:34 Alright.
00:37:09 And I realized: I can't die, untill I try this fruit.
00:40:18 I know, I know, you're happy.
00:43:57 Where is he?
00:48:04 - What do you want? - Answer me.
00:52:16 I need him! The Master!
01:00:27 "Ivanushka completely lost his head
01:04:08 Otherwise the Alatyr won't come to life!
01:07:02 Please!
01:10:01 But instead of a sword, I've got, see - a fishing rod.
01:12:52 no matter what happens, he must carry out what she has told him to do!"
01:15:56 Attention! The client is being told to jump, but he's not jumping!
01:18:53 Alright, why?
01:23:43 Ivanushka…
01:28:54 Let's start.
01:33:22 And I went to visit them and ate their pies