The Book of Masters
2009 · 101 MIN · IMDB 4.3 · 1,126 VOTES · DIR. Vadim Sokolovsky
Overview
A beautiful and kind girl, daughter of Baba Yaga, finds a magical stone Alatyr while walking in a field. It transforms her heart into a stone and puts her under a queer curse. She is to be the evil Countess of Stones and live in a stone tower. If the greatest gem-cutter in the world brings the stone of Alatyr to life, though, she'll become the ruler of the world. The Stone Countess, now cruel and selfish, is fascinated with the idea. She starts searching for the best gem-cutters and forces them to work with Alatyr, so the magical stone would become a living thing. Neither of the gem-cutters succeeds, so she kills them. While being imprisoned in her tower, they work on a large book about the secrets of gem-cutting. Each of them edits the book, so it's later named "the Book of Masters".
Dialogue Timeline — 1,042 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 [NOTE: These subtitles are timed to the DVD version of this movie, video of 25 fps.]
00:03:57 Where is he?!
00:07:00 to our dear birthday girl
00:15:21 Quiet!
00:20:12 And we will obey the Stone Princess
00:23:31 So, the Stone Princess is searching the world
00:26:20 he doesn't respect us.
00:30:25 Statue!
00:34:12 Time for us to get out of here.
00:37:56 - Is that the holiday we're having?! - Yes, yes.
00:40:58 Ah! It even has a bell.
00:45:36 Be gone! Now daddy…
00:48:56 I'll be so busy
00:53:33 so we'll have to do it the evil way.
01:02:33 You're not "Ivan the Fool" by any chance?
01:05:38 What are you yelling for?
01:08:38 I'm…
01:11:37 You rascal!
01:14:08 And I tell you: take me to the village.
01:17:46 A brave hero.
01:20:31 It is necessary to relocate to the Stone Tower.
01:26:54 The deceased!
01:31:07 and a human being feels sorry for the stone."
01:35:46 With you we can do anything, Just help us, Lord.