The Bodyguard
1973 · 88 MIN · IMDB 5.2 · 355 VOTES · DIR. Ryuichi Takamori
Overview
Karate master and anti-drug vigilante Chiba returns to his home in Japan, where he holds a press conference announcing his intention to wipe out the nation's drug industry. He also offers his services as a bodyguard to anyone who is willing to come forward and provide information about the drug lords' activities. He is soon approached by a mysterious woman claiming to have important information and asking for Chiba's protection. She seems to be legitimate, but is she really what she appears to be?
Dialogue Timeline — 442 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:32 NEW YORK MAY 24, 1973
00:03:30 CAST
00:05:59 Thank you.
00:07:28 Because of our destructive force and fierce technique,
00:08:48 needs help, let me know.
00:10:14 If people won't respect our school, I'll make them do so...
00:12:19 That's the first thing I need to know.
00:15:23 Yes, star-shaped.
00:18:27 -Four days? -Yeah.
00:24:34 Help me!
00:26:55 It's just a woman.
00:29:24 Don't call me babe.
00:30:46 But you are much better than before.
00:40:38 Nice lighter.
00:47:47 There must be another reason.
00:50:28 Hey.
00:56:47 I was waiting for you.
01:05:24 I remember you.
01:07:04 he might be too much for this guy.
01:09:08 No.
01:15:11 See? I told you, you can't beat him.
01:17:44 All right.
01:22:49 Get down! I said, get down!
01:27:29 Subtitle translation by Yoko Hyun
Cast & Characters
Sonny Chiba
Naoto Kiba
Mari Atsumi
Reiko Miwa
Rinichi Yamamoto
Takeshi Kumazawa
Eiji Gō
Toru Kumazawa
Hideo Murota
Black April Hijacker
Yayoi Watanabe
Maki
Hatsue Tonooka
Stripper
Rikiya Yasuoka
Dubhe
Takashi Hio
Alkaid Hoshino
Kinji Takinami
Shigeru Kumazawa
Hajime Kubo
Ayuta
Toshiyuki Tsuchiyama
Alioth
Akira Kuji
Merak
Saburo Date
Kenzo Ebina
Hiroshi Date
Ishimochi
Tetsuya Kigawa
Shiro Sumitomo
Yoshimasa Sato
Strong Imariti
Ralph Jesser
Willie Dorsey
Shinobu Miura
Chū Takatsuki
Black April Hijacker
Osamu Kimura
Takeshige Hatanaka
Hisao Mizoguchi
Black April Hijacker
Kazuko Kamei
Etsuko Shihomi
Maki
Junichi Haruta
Ryōhei Uchida
Eiji Takami
Masutatsu Oyama
Tetsugen Daito
Ryojiro Nishimoto
Phecda (uncredited)
Dialogue Record
Lines indexed442
Dialogue density5.0 lines / min
First line00:00:32
Final line01:27:29
Production Record
DirectorRyuichi Takamori
LanguageJapanese
IMDb votes355
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive