The Blue Panther

00:01:44 Poet: How goes the world ? Painter: It wears, sir, as it grows.

00:06:31 I think we’re going to the same place.

00:09:16 Marmalade ? - Beg your pardon ?

00:12:06 That’s it. - Oh, boy.

00:15:28 Haigs..

00:19:05 Is it American ? - Sovietic.

00:26:47 Block it, Ferdinand ! Won’t you block it ?

00:30:22 What are we going to do, Gregor ?

00:33:52 If you want. I’m asleep on my feet.

00:37:36 if I didn’t obtain the panther for them.

00:41:10 That would be divine.

00:44:26 I’m not happy with you.

00:48:49 Ali Kadour ? I know no Ali Kadour.

00:59:02 Oh, here you are, my dear.

01:03:59 because I hate when people want to take from me

01:08:41 This is sheer madness.

01:13:23 I think we’re having visitors. Probably interested in you.

01:17:55 I’ll give it back to you tomorrow. Won’t you leave me alone ?

01:22:10 This will be a lesson for you, miss. Goodbye.

01:25:54 I don’t have the Panther anymore.

01:29:52 the good Professor Lombaré and demonic Dr. Kha

01:33:34 a third drowned and the rest vanished in the desert.

01:38:51 You would deal harder blows. Ready ?

01:45:13 Translation by Goupil66