The Blood Road

00:01:49 This film is dedicated to the memory of the numerous Yugoslav prisoners

00:04:13 It's quiet after mother died.

00:07:23 He wants to get out. - Only natural. He's young.

00:12:27 How is your son doing, Miljan?

00:15:21 What will there poor chaps make of us?

00:19:31 It is lit...

00:22:31 The third since yesterday.

00:24:21 No, but perhaps we can help them.

00:27:28 Especially not Janko.

00:31:19 The fuse is burning!

00:34:02 Who knows how many they will shoot for every escapee?

00:38:05 Yet one more! - How long will this go on for?

00:42:22 It's none of his business. - Magnar!

00:45:11 Show us then!

00:48:34 Janko!

00:52:03 You clumsy bastard! - Don't you hit him!

00:58:41 Both people and tramps and fools. - Today, a man on his own.

01:01:55 And lazy you are too!

01:03:58 Then you must get those rags off and dress like proper people!

01:06:11 The prisoner that escaped, it was Janko.

01:12:46 The fog is clearing. We won't manage to get him away.

01:16:05 German guard outside!

01:19:20 Miljan Katiâc, we will never forget you!

01:26:15 Sloboda!