The Birch Tree

00:00:45 The Birch Tree

00:07:39 Marko, you're just the one I've been looking for.

00:10:03 I was in Novi Sad during my army days. And I saw Danube.

00:14:30 How long has it been since my child was burried?

00:17:27 Only God knows if she'll make it. - I don't think she will.

00:20:57 *** chant *** One is liquid and one is fire...

00:23:44 A wedding also costs much. But nobody cares about money then.

00:26:33 I have to take care of this.

00:30:19 Praise Christ.

00:33:04 It must be a wedding.

00:37:21 Affraid of Janica... God help them.

00:40:04 You had to die so young...

00:44:57 Look at that one over there. What do you think of her?

00:47:07 Is this a black dog? - It is a black dog.

00:50:02 Stop.

00:53:14 Don't ever marry. - What? To stay single forever?

00:57:00 Hey, Joza the Saint, come over here. - I'm no saint!

01:00:53 My first and only child.

01:03:13 And why would you stay in the house? Like a lady or something.

01:09:27 Marko, will you be going to Zugecic's wedding?

01:16:00 Give me a glass of wine. Mata... Mata!

01:19:06 You're acting a bit too friendly around our wifes.

01:21:07 Everybody dies, sooner or later.

01:27:35 Janica!