The Beat Generation

00:00:00 Subtitles: Luís Filipe Bernardes

00:04:14 Well, you should be a detective.

00:07:17 One night Roger he ripped off all the strings and shouted

00:12:09 Take it easy, strangler. I'm weak from hunger.

00:15:13 I've already talked to the policeman.

00:17:48 Right, but I had a good wife at home.

00:22:01 On the sunny side of the street, fuzzy fellow.

00:25:22 jumping on the gravy train of rebellion.

00:29:05 Wait a second, kitten...

00:33:48 The Aspirin Kid always goes for married women.

00:38:51 Could you love it?

00:42:56 Come in.

00:45:38 Yes, sir. Well look, uh...

00:49:33 What was the meaning of that business with Georgia Altera?

00:52:29 Francee, what's the matter?

00:55:34 Come on. I want you to see an old friend who is ready to help you.

00:59:25 I'll be there as soon as I can.

01:03:02 Maybe.

01:07:32 Why, because...

01:11:17 Contact him.

01:16:21 What about the beagles in the next room? They don't want to be caged.

01:19:34 I thought you liked me.

01:23:23 We've got the beach but we need the man to find the moon.

01:33:16 Subtitles: Luís Filipe Bernardes