The Beat Generation

00:00:00 Subtitles: Luís Filipe Bernardes

00:04:11 Since you weren't at the beat pad I thought maybe I'd find you here.

00:07:10 He's the only cat who wails the bass without the strings.

00:11:51 Second course is coming up.

00:14:50 You realize, of course, that she's in a state of shock.

00:17:27 that if this Greenfield dame does know Garrett

00:21:00 in your britches or with your pistol?

00:24:39 You ain't kidding.

00:27:48 Is something wrong?

00:33:05 Your wife was crazy. man.

00:37:55 Honey, what's the matter?

00:41:29 No, man, it's just that... look...

00:44:38 A bottle's fine.

00:48:26 - I thought he said Barrett. - You said Garrett!

00:51:12 Poor, patient Mrs. Costa. How many times does this make?

00:54:34 I know, I know what I told you, but...

00:57:41 Keep this in mind. Perhaps it will help you.

01:01:28 Well, excuse me. I thought we were looking for a man.

01:04:42 When did you see him the last time, Georgia?

01:08:58 Where?

01:13:46 Yeah, hi, honey.

01:17:47 We're gonna have us a beat hootenanny.

01:20:44 Let's take this hootenanny down to the pier

01:24:31 Oh, man, officer, what's the speed on the Milky Way?