The Art of Crime — S03E01 — A Ghost at the Opera

00:00:03 Maxime Lesage, "Siegfried Variations".

00:05:06 - An opera dancer was murdered. - What?

00:08:41 Sounds good, huh?

00:12:13 We're used to shutting up here.

00:15:44 By the end of first year I was ahead of him on the exam.

00:19:21 ♪ Knock♪ Captain?

00:23:34 I could still help you. Have you interrogated Baptiste yet?

00:26:54 The important thing is the result, right? Here.

00:30:08 - Bonjour. - Uh...

00:33:57 - No problem. I'm used to because everyone leaves me alone.

00:37:50 Yes, then... let him go.

00:41:54 Then I'll make myself comfortable.

00:45:21 and totally uneducated.

00:49:23 We waited a moment then went to check

00:53:48 Well, we don't know.

00:57:30 But I'm glad that we trust each other.

01:01:34 - Mary? You mean the statue of the little dancer?

01:05:23 The killer wants it to be Lea. He won't let you win.

01:12:57 I have to interrogate him.

01:16:57 Yes. Why the painting? The message was enough.

01:20:53 Monsieur is on the 105. He would rather have a double room.

01:25:22 Because he sent me these when I was in the hospital.

01:30:22 Lea?

01:36:07 subtitles on behalf of ZDF, 2020