The Americans — S05E11 — Dyatkovo
2017 · 44 MIN · IMDB 8.7 · 1,295 VOTES · DIR. Steph Green
Overview
A surprise assignment from the Centre divides Philip and Elizabeth, forcing them into a moment of profound crisis. Stan gives Henry a tour of the FBI.
Dialogue Timeline — 524 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 NARRATOR:
00:01:03 I don't think so.
00:04:30 The Centre thinks
00:05:19 ...when she came to America.
00:07:43 It's all just...
00:09:07 Well, duty calls.
00:09:43 - Oh.
00:12:31 - Hmm.
00:13:43 She already told us.
00:18:12 Turns out she was in a hospital
00:19:06 Laying it on a little thick, if you ask me.
00:23:49 Natalie Granholm.
00:24:59 That's all good.
00:27:52 I don't have much money.
00:28:43 - Uhn-uhn.
00:29:32 You were born in Dyatkovo.
00:30:18 I have lived in this house for 25 year--
00:31:43 She's lying.
00:33:18 I betrayed my people.
00:34:03 - What side of the town?
00:35:23 When we met...
00:37:38 I was 16.
00:39:31 I know you.
00:41:38 Let's go home.
Cast & Characters
Keri Russell
Elizabeth Jennings
Matthew Rhys
Philip Jennings
Holly Taylor
Paige Jennings
Keidrich Sellati
Henry Jennings
Noah Emmerich
Stan Beeman
Costa Ronin
Oleg Igorevich Burov
Brandon J. Dirden
Dennis Aderholt
Margo Martindale
Claudia
Irina Dubova
Natalie Granholm
Julia Emelin
Lydia Fomina
John Procaccino
John Granholm
Gabriel Gurevich
Six-Year-Old Philip
Alexei Bondar
Philip's Father
Stass Klassen
Nikita
Serge Levin
KGB Officer
Darya Ekamasova
Sofia Kovalenko
Ravil Isyanov
Ruslan
Ivan Mok
Tuan Eckert
Jordan Elizabeth Gelber
Kitty (uncredited)
Peter Jacobson
Agent Wolfe
Dialogue Record
Lines indexed524
Dialogue density11.9 lines / min
First line00:00:01
Final line00:41:38
Production Record
DirectorSteph Green
LanguageEnglish
IMDb votes1,295
Factoids
Episode
The Americans, season 5, episode 11: Dyatkovo.
https://www.themoviedb.org/tv/46533/season/5/episode/11
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive