The Americans — S04E09 — The Day After
2016 · 46 MIN · IMDB 8.0 · 1,208 VOTES · DIR. Daniel Sackheim
Overview
The Day After premieres, making the stakes - and terrible consequences - of the Cold War plain. Even with that in mind, will Elizabeth be able to complete the painful process of the "Patty" operation?
Dialogue Timeline — 683 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 - Previously on The Americans:
00:00:51 have ever come to a vacation.
00:02:20 Dad, this car is so big...
00:03:27 She will not let them get away with anything.
00:04:37 ...fight with my dad as much
00:07:09 We let go of a few accounts a while back.
00:08:29 He's going on a long trip to Thailand.
00:11:03 through Gabriel or the Centre, not you.
00:12:39 Nobody needs this.
00:13:39 ...we'd like to suggest
00:16:38 You okay?
00:18:21 Don's sister even doesn't offer to babysit.
00:19:35 Come on inside.
00:25:25 PLAYING]
00:27:51 This was your responsibility.
00:30:03 Big decision to make on your own.
00:31:50 - So are we.
00:33:14 ELIZABETH: Thanks again.
00:34:37 Yes. Heh, heh.
00:36:47 There are a lot of jerks out there,
00:38:18 Well, honey, however much I do love it,
00:39:49 Oh, my God. There's a car
00:41:45 He's alive
00:43:55 I'm gonna miss her.
Cast & Characters
Keri Russell
Elizabeth Jennings
Matthew Rhys
Philip Jennings
Holly Taylor
Paige Jennings
Keidrich Sellati
Henry Jennings
Noah Emmerich
Stan Beeman
Dylan Baker
William Crandall
Costa Ronin
Oleg Igorevich Burov
Frank Langella
Gabriel
Lev Gorn
Arkady Ivanovich Zotov
Peter Conboy
River Creek Church Member (uncredited)
Grei Pines
Paige's Classmate (uncredited)
Rob Yang
Don Seong
Ruthie Ann Miles
Young Hee Seong
Kasey Lee
Sarah
Zach Lee
Bobby
Blythe Sim
Sue
Danny Flaherty
Matthew Beeman
Kelly AuCoin
Pastor Tim
Peter Mark Kendall
Hans
Vera Cherny
Tatiana Vyazemtseva
Suzy Jane Hunt
Alice
Dialogue Record
Lines indexed683
Dialogue density14.8 lines / min
First line00:00:02
Final line00:43:55
Production Record
DirectorDaniel Sackheim
LanguageEnglish
IMDb votes1,208
Factoids
Episode
The Americans, season 4, episode 9: The Day After.
https://www.themoviedb.org/tv/46533/season/4/episode/9
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive