The Americans — S01E08 — Mutually Assured Destruction
2013 · 48 MIN · IMDB 7.9 · 1,894 VOTES · DIR. Bill Johnson
Overview
Philip and Elizabeth must stop an assassin from taking out key US scientists, while Stan and the FBI hunt the same man. Grannie shocks Elizabeth with the truth of what happened between Philip and Irina in New York.
Dialogue Timeline — 734 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 Previously on The Americans.
00:01:27 - No.
00:02:26 - But doesn't it sound fun?
00:04:29 As far as the general public is concerned...
00:05:21 my guess is it's gonna be a fresh one.
00:06:52 This isn't an easy life we've chosen, but...
00:08:54 Did, uh—
00:10:19 Okay.
00:12:05 Lana? You wanna go sit down,
00:14:16 I don't want to talk about work, Clark.
00:16:08 It's just work things.
00:17:19 they're afraid of what might
00:19:16 - Good.
00:20:45 That's not—
00:22:15 - Henry.
00:23:11 Want me to bring leftovers?
00:25:42 but we cannot do this.
00:29:24 we can get a drink sometime?
00:32:57 - This is just what I needed, Martha.
00:36:46 It is like this.
00:38:34 I report to Arkady now.
00:40:47 I think that's the whole point.
00:42:23 It was our job to stop him.
00:44:39 Good night, chief.
Cast & Characters
Keri Russell
Elizabeth Jennings
Matthew Rhys
Philip Jennings
Holly Taylor
Paige Jennings
Keidrich Sellati
Henry Jennings
Susan Misner
Sandra Beeman
Noah Emmerich
Stan Beeman
Lev Gorn
Arkady Ivanovich Zotov
Annet Mahendru
Nina Krilova
Margo Martindale
Claudia
Richard Thomas
Frank Gaad
Alison Wright
Martha Hanson
Chris Sullivan
Assassin
Shuler Hensley
Weapons Dealer
Danny Flaherty
Matthew Beeman
Ryan Farrell
Agent Milbank
Todd Faulkner
Agent Loeb
Sadie Sink
Lana
Elizabeth Masucci
Prostitute
Mark Doherty
Agent Brenn
Vitaly Benko
Vlad
Maximiliano Hernández
Chris Amador
Dialogue Record
Lines indexed734
Dialogue density15.3 lines / min
First line00:00:02
Final line00:44:39
Production Record
DirectorBill Johnson
LanguageEnglish
IMDb votes1,894
Factoids
Episode
The Americans, season 1, episode 8: Mutually Assured Destruction.
https://www.themoviedb.org/tv/46533/season/1/episode/8
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive