The Americans — S01E06 — Trust Me
2013 · 50 MIN · IMDB 8.6 · 2,155 VOTES · DIR. Daniel Sackheim
Overview
A mole hunt within the KGB causes suspicion amongst allies and shatters trust within the Jennings' marriage. Meanwhile, Stan's plan to keep his mole safe puts her at even greater risk of discovery.
Dialogue Timeline — 625 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 Previously on The Americans.
00:00:51 You understand what that means?
00:01:54 because I didn't hear a word that was said.
00:03:59 You, Mr. Jennings.
00:07:18 Single gunshot wound.
00:08:22 like a friendly wink, does it?
00:12:16 I promise.
00:13:46 There'll be no spy trades under this president.
00:15:52 a whole lot of time, folks.
00:17:53 information to the Russians?
00:18:54 Henry.
00:21:13 you can expect to break some hearts.
00:22:46 - Good.
00:24:17 Okay?
00:26:05 Untie him.
00:27:30 Where's my car?
00:28:50 You're lying. I can see it.
00:30:34 What you did today took courage.
00:35:36 Yes, could I speak to Vasili Nikolaevich?
00:37:04 Oh. Okay. Good.
00:39:30 My children.
00:44:59 I get that you can't...
00:46:37 - I jumped a light.
00:48:29 Yeah. I think that says it all.
Cast & Characters
Keri Russell
Elizabeth Jennings
Matthew Rhys
Philip Jennings
Holly Taylor
Paige Jennings
Keidrich Sellati
Henry Jennings
Susan Misner
Sandra Beeman
Noah Emmerich
Stan Beeman
Lev Gorn
Arkady Ivanovich Zotov
Annet Mahendru
Nina Krilova
Margo Martindale
Claudia
Richard Thomas
Frank Gaad
Alison Wright
Martha Hanson
Robert T. Bogue
Cal
Michael Oberholtzer
Nick
Derek Luke
Gregory Thomas
Peter Von Berg
Vasili Nikolaevich
Garrett Hendricks
Cashier
Douglas Crosby
Thug (uncredited)
Matt Meinsen
KGB Security (uncredited)
Vitaly Benko
Vlad
Dialogue Record
Lines indexed625
Dialogue density12.5 lines / min
First line00:00:02
Final line00:48:29
Production Record
DirectorDaniel Sackheim
LanguageEnglish
IMDb votes2,155
Factoids
Episode
The Americans, season 1, episode 6: Trust Me.
https://www.themoviedb.org/tv/46533/season/1/episode/6
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive