The American Trap

00:00:27 -The truth...

00:04:12 - Jacob Rubenstein. - Lucien wants to get to know you.

00:07:00 He worked nonstop, even with the whores

00:10:35 (panting)

00:14:14 The tickets have to be open for two months, from November 1.

00:17:40 - Why do you think?.

00:21:41 But Narcotics, they want him.

00:25:28 Bishop to you, you to me, me to Marcello.

00:28:42 - Lucien Rivard?.

00:35:10 Mr. Kennedy filled the airwaves with what he called

00:38:02 - I told him, but he insists.

00:41:14 I don't know yet.

00:45:07 His club's a hangout for Washington big shots.

00:49:38 and he's done.

00:53:45 That's why I was beaten so bad.

00:57:46 and the country's flags were at half-mast...

01:01:00 If you try to fool us again, you're both fucking dead.

01:04:53 - The RCMP will be happy to oblige.

01:10:15 - Rivard...

01:15:09 - Hang on.

01:19:11 Do you know what wrong is, Mr Cohen?.

01:23:01 Whalen was hired to bump off a lawyer here in New Orleans.

01:25:59 We were all at the top.

01:30:05 - I asked you a question. Answer me.