The Affairs of Cellini

00:00:01 - Subtitles - Luís Filipe Bernardes

00:04:08 Her Excellency, the Duchess of Florence.

00:07:09 Why, yes... naturally.

00:09:48 How dare he!

00:12:11 Benvenuto Cellini, Your Excellency.

00:16:24 Are you stone, marble, alabaster?

00:19:27 - Splendid, Your Excellency. - What... yes!

00:22:03 I'm handling this myself, now run along, get out.

00:24:24 Yes.. I don't believe that's what you said at all.

00:28:14 I was occupied, milady.

00:31:56 - Get the fires going. - Going to work on the plates, master?

00:34:50 No... yes... at the palace?

00:38:54 The Duke is here.

00:43:00 - Really? - Of course, my Angela.

00:47:21 - Don't yell at me. - I'm not yelling at you!

00:50:57 Give me the key.

00:55:15 I have preserved his heart in there.

00:59:00 This is a very secret matter.

01:01:38 Oh, you shouldn't have said that. Run along now, go on.

01:04:33 Ottaviano is well informed.

01:07:15 - Be rid of her at once. - But milady...

01:10:09 This is not to be an ordinary banquet, this is to be a wedding feast as well.

01:15:24 A toast!

01:18:52 - Subtitles - Luís Filipe Bernardes