The Accident
2023 · 95 MIN · IMDB 7.8 · DIR. Bruno Carboni
Overview
Joana is the victim of a hit-and-run after antagonizing an aggressive driver who cut her off in traffic. On the surface, she’s visibly shaken but manages to walk away unscathed. Intending to shrug it off alongside her partner Cecília, a viral video turns up online, forcing her to process the event. Reluctantly the pair enter the lives of culprit Elaine, her estranged husband Cléber and son Maicon, an introverted budding filmmaker.
Dialogue Timeline — 632 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:03:08 Hey!
00:08:06 And requires openness and time so that things may...
00:14:08 No. I don't want that.
00:17:01 Yes.
00:19:15 There was no need to waste your time coming here.
00:21:30 And he... just started driving.
00:29:10 This is Cléber. The car owner.
00:30:53 It's like he forgot how to speak.
00:33:22 The accident
00:37:33 Goodbye.
00:40:55 Is he aggressive?
00:44:20 Come down here so we can sort this out.
00:48:58 I had to rush to the ER.
00:53:21 By yourself? – Yes.
00:55:08 Just like some things exist that we can't see.
00:58:08 Don't look back or we'll go after you
01:00:34 What did he say to you?
01:02:11 Tell me something.
01:05:50 That looks on tempests and is never shaken.
01:16:46 Do I look like a teacher?
01:19:36 It's all right. No problem.
01:22:12 I have a gift for you too.
01:24:37 What do you mean?
01:30:50 The Accident
Cast & Characters
Carol Martins
Joana
Gabriela Greco
Elaine
Luis Felipe Xavier
Maicon
Carina Sehn
Cecília
Marcello Crawshaw
Cleber
Dialogue Record
Lines indexed632
Dialogue density6.7 lines / min
First line00:03:08
Final line01:30:50
Production Record
DirectorBruno Carboni
LanguagePortuguese
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive