That Tender Age

00:00:13 THAT TENDER AGE

00:05:02 Science without conscience is the soul's perdition.

00:07:16 In winter. In summer he rents out pedal boats.

00:10:03 If they do that when the Malhouins are here...

00:12:28 Did you hear how she said that? Can I kiss you?

00:15:24 No, they don't have shrimp there. -Then there's no sea.

00:18:52 Hurry.

00:21:54 Heavy, isn't it? -Very. What's in it?

00:24:37 But he sang. -Is that true? You sang?

00:27:28 You're yawning, which means you'll sleep peacefully.

00:35:40 Give Mr and Mrs Lartigue a kiss.

00:39:35 Same thing.

00:42:40 Some people would say it's not askew, but slanted.

00:45:51 You told everybody yourself. -What are you waiting for?

00:48:55 Has no scent? And yours does? What does your sea smell of then?

00:53:02 Twelve. -Eight.

00:57:50 Spread it out better. You need less paint that way.

01:00:44 When? -Last night.

01:04:04 and that they left.

01:07:15 Not happy at all.

01:10:19 What happened? -My husband can't handle the south.

01:14:40 Yes, but you'd prefer a quieter hotel.

01:20:20 I didn't want to tell my wife, but I've already been waiting for two hours.

03:00:00 a month.