That Night's Wife

00:00:51 Actors: Okada Tokihiko, Yagumo Emiko

00:01:01 THAT NIGHT'S WIFE by Ozu Yasuhiro

00:01:15 Director: Ozu Yasujiro Photography: Mohara Hideo

00:01:35 Shuji (husband): Okada Tokihiko Mayumi (woman): Yagumo Emiko Michiko (daughter): Ichimura Mitsuko

00:09:06 THAT SAME NIGHT IN ANOTHER CORNER OF THE CITY

00:12:05 You're not too tired from last night, are you?

00:14:39 Hasn't papa returned yet?

00:14:58 Please, call papa.

00:17:49 Hello, Let me speak with doctor Suda, please.

00:18:36 She is in critical condition.

00:26:57 But what...

00:27:31 I cannot let Michiko die, she must recover.

00:31:40 He left this morning and hasn't returned yet.

00:32:09 My daughter is in a critical condition, that's the reason why...

00:32:53 Please, officer, she's young and shouldn't be frightened.

00:33:37 I accompanied your husband home.

00:35:42 I can't leave my girl.

00:36:11 Until she's well, You won't move from here.

00:43:04 Don't move, you mustn't wake the girl.

00:44:28 I took the money that you hid in your sleeve.

00:48:33 Naturally, she still needs your care.

00:56:14 you thought I was asleep, right.

00:57:47 I've decided I no longer want to escape.

01:05:50 THE END