That Night in Rio

00:02:39 # My friends, I extend felicitations #

00:08:52 You are a low-down, no-good ham.

00:12:12 #This may cause a crash and quite an international mess #

00:15:41 Shh. #Tonight ##

00:18:44 Perhaps you-you might do me the honor to have supper with me.

00:23:47 #A midnight #

00:26:51 Fifty-one percent? You invested all of your money?

00:30:05 - He's probably still at home.

00:33:31 - Your wife's name is Cecilia. - Yeah, beautiful name, isn't it?

00:36:23 You buy nothing. You sell nothing. You say nothing.

00:40:49 I think it's the most beautiful thing I've ever seen.

00:44:35 Excuse me, senhor. May I speak to you alone?

00:47:58 All right, all right. So you knew who I was.

00:54:59 # Oh, I like your lips and I like your eyes #

00:59:07 I had to duck in here, but don't worry. I'll make it this time.

01:01:41 Now, although your considerable expenditures...

01:06:12 - It was all a pretense. Good night. - No, no. No.

01:09:52 #Will be an ember #

01:12:44 And right now, she's splitting her sides over it.

01:16:10 - A-Another man? - Another man.

01:19:07 I see.

01:22:05 I want to ask you a favor, senhora.

01:24:35 Well, l- I want to make him jealous, for very good reasons.

01:27:28 Stop! Leave me alone. Put me down!