That Joyous Eve...

00:00:12 Everyone is in a festive mood when St Nicholas arrives in Holland.

00:05:47 Let's not talk about it again. - Why not ? It's a trial separation.

00:08:48 Nora... - I want to be alone.

00:11:55 No, no, never mind. I'll handle that. Send the letter out first.

00:15:29 You learn from us here, not from those lazy bums.

00:19:10 I said hello to him and he shook my hand.

00:22:09 Oh, come on. You're really annoying.

00:25:36 Hi, I could hear you coming. Come inside.

00:29:27 It's an exclusive design, only Francesco makes shoes of this quality.

00:34:06 It's a lot of money for me as well. What do you expect me to say ?

00:38:51 Should I bring anything ?

00:41:58 It was a mess. Before I knew it, she was crying on my shoulder.

00:44:40 Come here. - I had to go...

00:51:04 Not all.

00:56:06 I got that in Utrecht. Take your coat off.

00:59:05 What's up ? - I want to talk to you.

01:01:45 You nut.

01:05:35 Who's knocking, kids ? Who's tapping, kids ?

01:09:59 I'll give you a hand. - Eduard, why don't you come here.

01:12:45 They're not in.

01:16:15 That's perfect. I'll be right back. - See you in a bit.

01:22:03 Does he have a key ? - In my pocket.

01:26:35 How do you come up with that, Hans ?

01:31:18 I should go.