Temporary Release

00:00:04 TEMPORARY RELEASE

00:04:03 I'm from Jutland. - So long as you aren't from Funen.

00:07:05 Not much of a view. - That depends.

00:10:02 Did you call me "Ole"? - Yeah.

00:12:56 What about this guy?

00:16:01 You're not telling me you're on your way to your son's wedding -

00:18:55 I call him a "roadrunner". - A roadrunner?

00:21:53 Make a sign that says, "Roadrunner: Put Some Fun in the Street Scene".

00:25:22 The pretty one there, she's my daughter.

00:28:43 I'm John from Vesterbro. I don't take any shit.

00:31:22 Big family. - Avery big family.

00:35:35 He'll appreciate it. - I hope so.

00:38:23 Right. Take it easy now.

00:43:00 I think we should say congratulations.

00:45:46 She just has to know her roots. - "She's an Oakie from Muskogee..."

00:48:58 Is Torben coming? - Yes. Take it easy, Dad.

00:52:35 As your father, it's beautiful seeing you together here.

00:56:12 That boy's a piece of work. I care a hell of a lot for him -

00:59:15 Each one has his own room, his own computer, his own PlayStation...

01:05:53 Ow! - Cookie cake!

01:09:20 What's that cost?

01:15:30 It's been over for a long time. - Then you won't go traveling with me?

01:18:21 Lisbeth!

01:25:15 I am one of the few