Sword In The Moon

00:02:21 Following a coup d’ètat a new king takes over the land-

00:07:27 This is a murder case involving a high minister.

00:09:36 Punish all of us...

00:11:30 We must investigate the families of the beheaded officials.

00:13:14 ...I secretly prepared an assassination.

00:16:00 Don’t you speak Korean?

00:21:39 What are you doing? This area is restricted by order of the King.

00:24:08 It’s the common people’s hope-

00:29:06 Please refrain from wine and women for now.

00:38:03 I guess my friend is dead.

00:40:46 Here's to the bright era Sword in the Moon seeks!

00:43:31 Better?

00:46:39 Right now, a revolt has started in Seoul-

00:48:05 Will you join the rebellion or not?

00:50:40 How can I trust you and your men to take the lead?

00:57:08 If she won't talk...

01:06:19 You fool! What are you doing?

01:07:41 Wasn’t it?

01:09:13 Yes, sir.

01:14:13 A lot must be on your mind.

01:17:51 Maybe so.

01:20:10 After that day, I strived for only one thing.

01:22:29 Then I thought:

01:34:33 ...I knew you would save me.