Swimming Upstream
1990 · 95 MIN · IMDB 6.4 · DIR. Jōji Matsuoka
Overview
One day after school, Kaoru glances at Sonoko at the pool side. He falls in love with her at first sight and decides to join the swimming team even though he cannot swim.
Dialogue Timeline — 643 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:17 Kaoru!
00:04:11 Are you out of your mind?
00:07:46 - You have no patience. - Damn, I don't have time.
00:10:54 - Don't mess with your mom. - Exactly.
00:16:21 Are you going to the Olympics by any chance?
00:19:17 Stupid, don't be rude.
00:22:45 Is it possible?
00:24:54 Do not say that.
00:31:48 You ate something outside again?
00:35:00 Don't worry like that.
00:37:52 Do you understand?
00:39:54 He went crazy, there's no help.
00:42:59 You , don't apologize for him.
00:49:06 You could've confessed your love on the phone.
00:52:04 Thought I'd be upset?
00:57:45 Not really.
01:01:14 Our school will die from shame if we take you for an equal opponent.
01:03:29 Nishi-ga-ura high school.
01:09:32 You want to go out with a fatty?
01:12:39 Yes, we've never been... - I love another.
01:17:59 Hubby, sucking up is your only strong suit.
01:22:30 - Sorry. - One coffee, please.
01:25:11 Kaoru, look.
01:32:49 RUS SUBS: Daniil Andreev ENG SUBS: Cowa
Cast & Characters
Michitaka Tsutsui
Kaoru
Saki Takaoka
Sonoko
Mikihisa Azuma
Nagai
Kazuko Shirakawa
Babah, Kaoru's Grandmother
Tadanobu Asano
Ushi
Orie Satō
Masae, Sonoko's Mother
Tomoko Otakara
Ririko
Kumiko Tsuchiya
Pooh
Masatô Ibu
Kaoru's Teacher
Reiko Yasuhara
Osanai
Kinzō Sakura
Yoshio
Hideki Kondo
Takeda
Dialogue Record
Lines indexed643
Dialogue density6.8 lines / min
First line00:01:17
Final line01:32:49
Production Record
DirectorJōji Matsuoka
LanguageJapanese
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive