Swan Lake

00:00:00 Subtitle file by pireze, ver 1.0. Released under copyleft licensing.

00:05:09 Again...Oh Hans, really!

00:09:10 In consideration of that fact, let us choose for you a bride.

00:11:34 That cannot do, my Prince.

00:15:30 Really! She has no consideration for me at all...

00:19:48 Rothbart is sure to be watching.

00:21:38 my heart was captivated by you.

00:25:05 Oh my, you're still obliviously sleeping?

00:26:55 Are you so afraid of me that you have concealed yourself?

00:30:01 I only want to be with the one I love.

00:31:58 Do you know why?

00:35:07 You detest Odette, don't you?

00:37:11 and...uh...

00:42:20 But she has been coming to this lake for three years

00:44:33 The Prince will continue to live in Odette's heart.

00:46:06 I must get some sleep.

00:50:22 And I had spent so much effort bringing it down...

00:54:08 Everyone

00:58:14 I have an announcement to make.

01:00:37 Odette!

01:03:54 He won't kill Siegfried.

01:06:34 They're still going at it!

01:08:17 Don't do it, Odette!

01:13:57 The sunlight on the lake