Süsü, a sárkány kalandjai

00:00:24 Stupie, the Dragon

00:02:24 And I thought I could trust you with at least this much! But you!

00:06:46 What is it here? A pile of wood? Move it out of the way immediately!

00:08:55 Our hands never saw hard work!

00:11:23 My Lord! My Lord, my King!

00:13:00 So, I aimed directly at his heart!

00:15:10 Tell me! What should we do with this competition?

00:18:02 My arms are strong my heart full of cheer!

00:20:10 But I was disowned by my three-headed father!

00:23:20 - Why are you crying again? - Because I'm sure it won't work out...

00:25:02 Noble features, eyes that sparkle, Your heart and soul are both majestic!

00:26:54 - To the death. - To the death?

00:28:16 Oh, you dear princess!

00:29:47 Not even of a seven-headed dragon

00:31:49 - Before sunset? - Yes. - Are you sure? - I'm sure!

00:33:36 You should see how desperate they are! Ever since the king announced

00:35:04 And you go back into hiding, He can't talk if his teeth are chattering!

00:36:41 And you must also come when you hear the trumpets! Do you understand?

00:40:03 Greetings, brave knight! Fine is your dress and fine your steed!

00:41:38 - You've no steed, you've no steed! - Where are you running? Stop!

00:43:40 Don't let them! You won!

00:45:15 I'm a princess, sad, despairing Who the dragon has set eyes on!

00:48:03 And I've worked once or twice!

02:00:01 All Rites Reversed...