Supermään

00:00:03 Look up in the sky. Is it a bird? Is it an airplane?

00:00:10 He's faster than a bullet and stronger than train.

00:00:18 He's the only real hero. My friend Santeri doesn't realise that.

00:00:30 Up, up, and away! This looks like a job for Superman. Great Krypton!

00:00:47 Last one at the tractor hall is as crap as Superman!

00:01:13 but in southern Lapland, the weather is dry and the sky clear.

00:01:32 We'll buy you anew school bag and a coat.

00:01:45 We'll buy something else, too.

00:01:52 Your uncle is picking us up at eight.

00:04:07 But come on, if l pay, I get to decide.

00:04:51 Oh my...

00:05:12 Well?

00:05:38 Is that good?

00:06:22 Always the same thing! I can't take it anymore!

00:06:39 I just don't get that.

00:07:44 Take this card. Don't be afraid!

00:08:33 I knew you'd comeback!

00:08:47 There goes the idiot! Batman rules!

00:09:38 36.5, no fever.

00:12:05 MY HERO

00:12:11 Superman was born on the planet Krypton before it exploded.

00:12:21 He lives in a city, and walks in the air there.

00:12:28 He has magic powers and beats everyone, even Batman.

00:14:22 Subtitles: Kaisa Cullen Broadcast Text International