Summer Time Rendering — S01E14 — To Be/Not to Be
2022 · 23 MIN · IMDB 8.0 · 197 VOTES · DIR. Chika Nenbe
Overview
Shinpei finds himself in Hizuru's memories from fourteen years ago.
Dialogue Timeline — 340 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:00 Hishigata Clinic
00:01:02 It's the clinic's second story.
00:03:19 Oh, right. I brought ya something.
00:04:06 Haine?
00:04:53 Touch my shadow too.
00:05:42 Beware of snakes!
00:06:23 Mt. Takanosu!
00:07:17 Are ya feeling sick?
00:08:19 It wasn't me...
00:09:14 Enehme...
00:10:32 I brought drinks for ya.
00:12:15 We were friends, so I'll let it go this one time.
00:13:04 Perhaps the reason for the shifting starting point is that Shinpei's power is waning.
00:13:53 One hour later
00:14:47 Have I?
00:15:32 Indeed.
00:16:22 I'll fight too, Sis.
00:17:15 You should take charge.
00:18:10 My whole life's been one mistake after another.
00:19:02 She tried to save Shiori and lost her life.
00:19:44 So I'm strong-arming ya now.
00:20:41 I'm on yer side for life.
00:21:22 Fine!
00:23:40 Next time Lights, Camera, Action
Cast & Characters
Natsuki Hanae
Shinpei Ajiro (voice)
Anna Nagase
Ushio Kofune (voice)
Saho Shirasu
Mio Kofune (voice)
Yoko Hikasa
Hizuru Minakata (voice)
Jin Urayama
Ginjiro Nezu (voice)
Kensho Ono
Sou Hishigata (voice)
Maki Kawase
Tokiko Hishigata (voice)
Akio Otsuka
Seido Hishigata (voice)
Tessyo Genda
Alain Kofune (voice)
Yoji Ueda
Tetsu Totsumura (voice)
Katsuyuki Konishi
Masahito Karikiri (voice)
Misaki Kuno
Heine (voice)
Rie Kugimiya
Shiori Kobayakawa (voice)
Yuko Sanpei
Ryunosuke Minakata (voice)
Yui Shoji
Shadow mother (voice)
Mai Sato
Shadow child (voice)
Ai Yamamoto
Asako Kobayakawa (voice)
Yoshihisa Hosokawa
Tatsuo Kobayakawa (voice)
Dialogue Record
Lines indexed340
Dialogue density14.8 lines / min
First line00:00:00
Final line00:23:40
Production Record
DirectorChika Nenbe
LanguageJapanese
IMDb votes197
Factoids
Episode
Summer Time Rendering, season 1, episode 14: To Be/Not to Be.
https://www.themoviedb.org/tv/117933/season/1/episode/14
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive