Such a Short Week
2002 · 42 MIN · IMDB 6.6 · DIR. Jean-Jacques Saint-Marc
Overview
Despite the deep love and tenderness that exists between Franck and his older brother, the sadness and emptiness caused by his mother's absence being taken away by the police, leads him to commit a terrible and hopeless act.
Dialogue Timeline — 209 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:39 Hurry up, Mum, we'll be late!
00:02:14 - Can I take the moped?
00:03:01 - Yes, but tell me where you're going.
00:03:42 - Why?
00:06:52 Mario doesn't like that. He worries about you..
00:07:38 And Mario's nice, isn't he?
00:08:26 - Look at you! Couldn't you even comb your hair?
00:09:22 - I'm sure you won't.
00:10:15 - Because they always do that.
00:12:00 - I'm sorry, but the TV is stolen.
00:12:40 - The TV?
00:12:59 - Mario's there. You're not on your own.
00:13:51 - Because it's really not that important.
00:14:38 - Is that the truth?
00:15:15 - No.
00:19:14 One thing. Listen to me.
00:20:39 What a fuck-up!
00:21:22 - How long's this gona last?
00:22:01 That's your third bottle.
00:23:32 I do everything I can to get to sleep.
00:24:19 It's nothing.
00:26:22 When you want it, you ask, OK?
00:35:54 The lawyer told me they shouldn't have kept me so long.
00:39:30 The facts of this story are real. Fictional feelings filled the void in the news item
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed209
Dialogue density5.0 lines / min
First line00:01:39
Final line00:39:30
Production Record
DirectorJean-Jacques Saint-Marc
LanguageFrench
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive