Submersion of Japan

00:00:10 A Toho Movie Inc. and Toho Image Inc. Co-Production

00:08:47 Well, what...what caused a landslide that big?

00:15:51 Go down to the bottom again.

00:20:57 Can I use it now, if I apply right now?

00:25:54 You will get married

00:30:19 which I guess you have seen.

00:33:54 different things are happening, that's for certain.

00:39:13 In those days, however, technology was not advanced enough to prove his theory.

00:45:57 and send them here with Akashi.

00:52:38 But Doctor,

01:01:08 Private houses. Living areas and private homes.

01:07:45 How about food and water?

01:13:16 This time, the Wadatasumi

01:18:20 If some of them are already settled,

01:25:23 The government can't pretend that they don't know what's going on.

01:30:53 That's good.

01:35:48 or the shattered zone.

01:40:26 I'm going to get married.

01:45:55 As the leader of the Japanese government,

01:49:45 Get to Odawara, even if you have to walk or crawl there!

01:57:34 I believe the three scholars who came up with the D2 project are great men.

02:02:48 Roger.

02:10:20 By actual time,

02:23:27 Subtitles and translation by Shane Burridge and Yoshinori Omoto