Sublime
2022 · 100 MIN · IMDB 6.8 · 127 VOTES · DIR. Mariano Biasin
Overview
When 16-year-old Manu realises that he has fallen in love with his bandmate Felipe, turbulent emotions start brewing beneath the surface. How do you avoid losing a friendship once its very foundation has shifted?
Dialogue Timeline — 887 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:57 What's wrong with the kid? -His friend didn't come.
00:03:29 You are annoyed.
00:07:08 Wait for me here.
00:11:29 Yeah, sure...
00:14:38 And escaped through the window
00:18:27 Magic.
00:21:14 Magic.
00:24:38 It's not like you and Azul.
00:30:15 At the bottom of the ocean
00:33:36 I can't see you
00:36:59 Look at me.
00:41:20 No, later.
00:44:44 Who is it?
00:48:37 Sorry I didn't show up.
00:51:32 Don't reach anywhere.
00:54:55 Don't tell me that it's too late
00:58:08 I don't know.
01:01:52 Yes, I know.
01:08:28 It lacks a bit of emphasis at the end, but it's good.
01:13:54 The van was a piece of shit anyway.
01:20:13 You once said
01:23:36 Like the sun
01:33:02 Don't be a dick. You know my heart is yours.
01:36:45 -Should we? - Stop it, dude.
Cast & Characters
Martín Miller
Manuel
Teo Inama Chiabrando
Felipe
Joaquín Arana
Fran
Facundo Trotonda
Mauro
Azul Mazzeo
Azul
Pedro González
Tomás
Agustina Midolo
Sol
Candela de Carli
Iara
Emma Subiela
Antonia
Jorge Sesán
Padre de Felipe
Javier Drolas
Padre de Manuel
Carolina Tejeda
Madre de Manuel
Marcelo Subiotto
Profesor
Federico Pacini
Hermano de Azul
Paula Rozadas
Paula
Juan Daubian
Juan
Alejandra Ramírez
Margarita
Alejandra Zapata
Ana
Matías Ferro
Manuel (8 años)
Juan Ignacio Díaz
Felipe (8 años)
Juan Pablo Miller
Tío de Manuel
Dialogue Record
Lines indexed887
Dialogue density8.9 lines / min
First line00:00:57
Final line01:36:45
Production Record
DirectorMariano Biasin
LanguageSpanish
IMDb votes127
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive