Stockholm Marathon

00:01:46 Sonja! Sonja!

00:13:54 He came here with something in his hand after she had left.

00:15:54 Let me see. Where are the shears?

00:18:22 Who are you? - My name is Martin Beck.

00:20:05 Next year? Are you a beneficiary in his estate?

00:22:02 Impossible. What was he doing here?

00:26:26 What would Hellström be doing with this? - Start a fan club. You can join.

00:29:23 I knew he had a girlfriend, but I don't know her.

00:31:11 He and his Sonja lived in the garden house.

00:33:02 I have to go. Thank you for your help.

00:35:20 We've got problems with Hellström. He's gone into hiding.

00:37:23 Pornography? - Yes.

00:40:20 What are you looking for? -Information about Valter Petrus's business affairs.

00:42:58 When and how and what and why. - Never mind, it will probably be okay.

00:46:09 Hellström was preparing for the marathon?

00:48:42 He's probably a nut case. What does it matter if he stands and waits?

00:52:18 Skacke! Good luck.

00:55:37 Have you eaten? - No.

00:58:34 She? Sonja Hellström? - Yes.

01:00:44 How do we get hold of Hellström? The marathon course is 42 kilometers.

01:04:20 In spades.

01:11:28 Hellström! - Police! On your feet!

01:15:18 He drove himself too hard.

01:20:10 Stop, it's cordoned off! - I must speak with Martin Beck.