Stargate Atlantis — S04E04 — Doppelganger

00:00:04 What are we doing?

00:01:03 Look, l don't really remember. That's not the point.

00:02:25 - Are you all right? - Yeah, l'm fine. Just a little shock.

00:05:18 l knew you two were going to eventually hook up.

00:06:54 ls she really mad at me?

00:08:17 These should help for the short term, but if the problem persists,

00:10:39 - lt's the middle of the night. - Maybe for you.

00:14:00 Yeah.

00:15:13 and then the alien bursts out of John Hurt.

00:16:25 l know l don't really have any hard evidence.

00:17:29 - John, what is he talking about? - Don't talk to him.

00:19:06 - Well, l can't control that. - No, but maybe something is.

00:20:31 Gate travel will be restricted to an as-needed basis,

00:21:34 where Colonel Sheppard touched the crystal.

00:22:52 - lt could be useful to compare the two. - That's just what l was thinking.

00:23:54 Oh, yes, Mr. Wizard, we're just going to snap our fingers and...

00:26:08 This is Colonel Carter. lf l could have your attention, please.

00:28:20 Do we know who that is?

00:30:04 - We just heard. - There must to be something we can do.

00:31:20 lnto McKay's dreams?

00:32:43 - l'm pretty screwed up. - You're telling me.

00:34:47 He's right! l'm going to die out here!

00:38:41 Yes, and the entity would still be in him.

00:42:28 - Thought l'd have a little snack before l... - Yeah, we couldn't sleep either.