Stargate Atlantis — S03E08 — McKay and Mrs. Miller

00:00:02 - The princess is going to play. - Where's the princess?

00:02:49 - With what? - Your sister.

00:05:52 She's been cleared by the Pentagon...

00:07:28 - I'll take that action. - What does that mean?

00:08:56 - Okay, hon. - Hey, pop your head in before you leave.

00:10:38 Please. Teleportation is about as likely as time travel.

00:12:19 - I mean, she'd be an asset, but... - McKay.

00:14:28 ... for building a bridge from a parallel space-time to ours.

00:15:56 Now, I don't wanna scare you, but you need to know the stakes.

00:17:49 Yeah. She's married and she's my sister.

00:19:37 We'll do this together. Dad will be so proud.

00:22:02 Colonel Sheppard and Dr. McKay to the Isolation Room immediately.

00:23:53 ...that's designed to bridge between parallel universes?

00:25:25 Oh, sure.

00:27:19 Nice shot. Easily 275.

00:29:06 Doctors mcKay.

00:30:38 Well, I don't want you hanging around with him anymore.

00:32:05 ...there was only one guy they could do without.

00:33:32 Their solution will not only destroy Atlantis...

00:35:17 I know what you're gonna say.

00:36:58 But you know Rod.

00:38:43 I've come to realize that because the people here...

00:40:32 Well, it's the thought that counts, I guess.

00:42:44 Hardly new either.