Stargate Atlantis — S03E06 — The Real World

00:01:10 Hello?

00:03:45 I don't remember coming back.

00:05:03 Dr. Weir.

00:06:16 - Why are you doing this? - What?

00:07:31 Listen...

00:09:43 You were riding in a car with a man named Simon Wallis.

00:11:38 My hand.

00:14:18 I'm going to prescribe some additional medications for you.

00:15:58 Dr. Weir?

00:17:30 Sometimes, when we share these experiences...

00:20:42 Welcome home, sweetheart.

00:22:10 It's only if you feel you're ready to go back.

00:24:24 This is how they replicate?

00:25:52 Nor hockey, apparently.

00:27:10 Her mind is extremely active for someone in a coma.

00:29:00 You gotta fight this.

00:31:27 ...to uncouple the nanite cells from Élizabeth's cells.

00:33:35 From Earth to Atlantis.

00:34:58 - It worked. - Carson, you might be an absolute...

00:36:17 Reducing blood flow to parts of her brain will put her into cerebral hypoxia.

00:37:30 Fight this. Fight this...

00:39:39 You have to fight them.

00:41:19 The infirmary. How you feeling?

00:42:43 Sorry.