Star Trek: The Next Generation — S05E17 — The Outcast
1992 · 46 MIN · IMDB 6.7 · 2,919 VOTES · DIR. Robert Scheerer
Overview
Stardate: 45614.6. While investigating the disappearance of a J'naii shuttlecraft, the crew finds reason to believe the missing ship is stranded in an abnormal pocket called "null space." Riker and Soren, a member of the J'naii race, begin preparing to rescue the craft, and the two strike up a friendship. Their relationship develops quickly as the pair question each other about mating habits, since the J'naii are androgynous and do not identify themselves as either male or female. Despite this difference, sparks begin to fly between them.
Dialogue Timeline — 734 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:04 PICARD: Captain's log, stardate 45614.6.
00:03:27 The sudden disappearance of our probe
00:04:50 We're grateful for your help.
00:06:29 - I'll talk you through it. - Let me try it.
00:07:50 It's very healthy.
00:09:28 Let me ask you.
00:11:08 Good evening, commander.
00:13:02 our method is less risky and less painful.
00:14:35 there's a lot to be said for an experience that's primitive.
00:16:24 That's true.
00:18:06 All right.
00:19:41 The portable transporter array is in.
00:21:52 Those who are discovered are shamed and ridiculed,
00:23:56 After that, I realized how dangerous it was to be different.
00:25:41 Clearance is granted.
00:27:25 Okay, I'm re-routing the propulsion system to the transporter.
00:29:41 Isn't it beautiful?
00:32:13 I had to see you.
00:34:12 - with our personal concerns. - I just want you to know.
00:36:04 We talk.
00:38:04 We have a very high success rate in treating deviants like this.
00:39:50 You've made yourself very clear, sir.
00:42:23 It was my fault that you got involved in all this.
00:44:13 PICARD: Engage.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Star Trek: The Next Generation, season 5, episode 17: The Outcast.
https://www.themoviedb.org/tv/655/season/5/episode/17IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive