Star Trek: Picard — S03E08 — Surrender
2023 · 53 MIN · IMDB 8.8 · 331 VOTES · DIR. Deborah Kampmeier
Overview
Vadic forces Picard to make an impossible choice: deliver what he can never give... or watch his crew perish. Their only salvation lies in the mind of an old friend and old foe.
Dialogue Timeline — 764 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:21 RIKER: You really think after 35 years of loyalty
00:01:52 And, Jack, my dear,
00:05:48 of the Federation starship USSTitan,
00:08:29 You've changed.
00:10:04 And I knew Jean-Luc would know what to do.
00:11:58 - well, now. -
00:13:32 It-It's all in my head.
00:15:47 How did you know?
00:18:21 Tell them.
00:20:04 Take it.
00:22:01 Deanna.
00:23:41 Definitely Picard.
00:25:24 Reminiscing, are we?
00:27:24 it is not Picard's body they wanted
00:29:34 Not your focus, brother,
00:31:26 Accepting the consequences.
00:32:59 The voices.
00:35:01 he taught me to love.
00:37:44 - - Greetings USS Titan.
00:40:56 RIKER: Deanna? What's wrong?
00:42:58 Well...
00:44:47 TROI: And we missed you, too.
00:46:26 around him, passing through him.
00:49:12 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Cast & Characters
Patrick Stewart
Jean-Luc Picard
Jeri Ryan
Seven of Nine / Annika Hansen
Michelle Hurd
Raffi Musiker
Ed Speleers
Jack Crusher
Jonathan Frakes
William Riker
Todd Stashwick
Captain Liam Shaw
Ashlei Sharpe Chestnut
Ensign Sidney La Forge
Stephanie Czajkowski
Lt. T'Veen
Joseph Lee
Lt. Mura
Gates McFadden
Dr. Beverly Crusher
Michael Dorn
Captain Worf
Amanda Plummer
Captain Vadic
Marina Sirtis
Deanna Troi
Amy Earhart
Titan Computer (voice)
LeVar Burton
Commodore Geordi La Forge
Mica Burton
Alandra La Forge
Jenson Cheng
Shrike Lieutenant
Brent Spiner
Data / Lore
Olivia Youngers
Titan Ensign
Jin Maley
Ensign Esmar
Dialogue Record
Lines indexed764
Dialogue density14.4 lines / min
First line00:00:21
Final line00:49:12
Production Record
DirectorDeborah Kampmeier
LanguageEnglish
IMDb votes331
Factoids
Episode
Star Trek: Picard, season 3, episode 8: Surrender.
https://www.themoviedb.org/tv/85949/season/3/episode/8
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive