Star Trek: Picard — S02E06 — Two of One
2022 · 39 MIN · IMDB 6.1 · 2,844 VOTES · DIR. Jonathan Frakes
Overview
With the help of Tallinn, Picard and the crew infiltrate a gala on the eve of a joint space mission, to protect one of the astronauts they believe to be integral to the restoration of the timeline – Renee Picard. Kore makes a startling discovery about her father’s work.
Dialogue Timeline — 534 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:07 Welcome to the very end of the road not taken.
00:01:13 - Kore? No, no, no, no. -
00:02:21 - Admiral, are you okay? - Jean-Luc!
00:03:39 - Agnes... Agnes! - Jurati?
00:05:11 Thank you.
00:08:48 Right?
00:10:19 The... I hated lying to my friends.
00:11:15 - Ta-da! - Oh, goodness.
00:12:27 - I'm trying not to. - Try harder.
00:14:03 Her boss.
00:15:07 You're showing your potential.
00:16:14 Impact in three...
00:17:41 Doctor Soong.
00:19:23 Your friends need a distraction.
00:22:08 Look up.
00:23:52 Fear means you're smart.
00:25:49 Going around the outside will get us there the quickest.
00:27:23 - His heart's all over the place. - What does that mean?
00:29:21 I may have stopped him. Collateral. But not her.
00:30:50 It was super fun coming to my raided clinic in the middle of the night
00:33:03 Life signs are looking up.
00:34:45 That doesn't seem right.
00:36:05 - how to help him out. - No.
00:37:27 how much worse could it possibly get?
Cast & Characters
Patrick Stewart
Jean-Luc Picard
Alison Pill
Dr. Agnes Jurati
Jeri Ryan
Seven of Nine / Annika Hansen
Michelle Hurd
Raffi Musiker
Evan Evagora
Elnor
Santiago Cabrera
Cristóbal 'Chris' Rios
Brent Spiner
Dr. Adam Soong
Zach Sowers
Security Guard #1
Alexandre Chen
Cute Waiter
Michelle Haro
Guard #1
Shaw Jones
Guard #2
Richard Leacock
Commander Musa
Kareem Stroud
Security Guard #2
Sol Rodriguez
Dr. Teresa Ramirez
Annie Wersching
Borg Queen
Penelope Mitchell
Renée Picard
John de Lancie
Q
Ren Hanami
Director Lee
Isa Briones
Kore Soong
Orla Brady
Tallinn
Dialogue Record
Lines indexed534
Dialogue density13.7 lines / min
First line00:00:07
Final line00:37:27
Production Record
DirectorJonathan Frakes
LanguageEnglish
IMDb votes2,844
Factoids
Episode
Star Trek: Picard, season 2, episode 6: Two of One.
https://www.themoviedb.org/tv/85949/season/2/episode/6
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive